1001 godnatthistorier - 1001 goodnight stories in Norwegian

1. Historien om Kong Kantarellus og Dronning Kantarella En liten jente som het M fikk ikke sove. Da var det at feen fru Fantasia ved et tilfelle kom forbi huset der M bodde. Du har sikkert ikke hørt om fru Fantasia. Derfor skal jeg fortelle deg litt. Egentlig kommer fru Fantasia fra England. Det gjør nesten alle feer. Noen ganger reiser feer til andre land. Noen av dem liker Norge, spesielt om sommeren når det aldri blir mørkt om natten. Fru Fantasia har en stor blå kappe med gullstjerner som hun liker å ha på seg. Drømmekappen min, kaller hun den. Da fru Fantasia kom inn på rommet til M, var det første hun gjorde å ta av seg drømmekappen og legge den over sengen til M. Det gjorde hun bestandig når det var barn som ikke fikk sove. Så tok hun frem tryllestaven som alle feer har, ristet den slik at gullgult stjernestøv drysset ned på M. Så sa hun: Jeg skal fortelle deg historien om Kong Kantarellus og dronning Kantarella og alle barna deres. Vil du høre? M nikket. –

FORORD TIL TUSEN OG EN GODNATTHISTORIER Forfatteren av Tusen og en godnatthistorier er ikke eldre enn at han husker skuffelsen over at de arabiske eventyrene som er samlet i Tusen og en natt ikke er flere enn snaut tre hundre historier. Han bestemte seg derfor for at han ville skrive en samling på tusen og en historier som egnet seg til å lese på sengekanten. Derfor gjorde han en avtale med feen Fantasia og ble enig med henne om at hun skulle komme til M hver eneste kveld, eller så ofte M ville, og fortelle en historie. Forfatterens tanke med historiene er at barn, og kan hende voksne, kan lære noe de ikke visste fra før. Atle Zeiner